Обабакоак

Бернардо Ачага е един от най-значимите автори на баската литература. Той е роден през 1951 година и първоначално учи икономика в Билбао, а след това философия в Барселона. Професионалният му опит включва работа като банков служител, книготърговец и преподавател по баски език, който е официалния език на малцинството в Испания. От началото на 80-те години той се отдава изцяло на писането и бързо печели популярност с романите, стихотворенията, детските книги и текстовете за музикалната група „Banda Pott”.

Неговият роман „Обабакоак” получава множество престижни награди за художествена литература в Испания, включително „Националната награда за литература”, която има паричен фонд от 20 хиляди евро. Книгата е преведена на повече от 30 езика. След романа „Синът на акордеониста”, публикуван от издателство Панорама през 2009 г., „Обабакоак” става второто произведение на Бернардо Ачага достъпно за българския читател. В него са събрани разнообразие от кратки разкази и дълги истории около измисленото баско село Обаба, обитавано от колоритна общност — разбойници, интелектуалци, пастири и митологични същества. Ачага умело свързва различните разкази под общата тема "Хора и неща от Обаба", което може да бъде интерпретирано като заглавие на книгата.