My Movie Business

„Когато ми се иска да бъда режисьор, пиша роман“
Джон Ървинг

Мемоарът на Джон Ървинг започва с описание на забележителната кариера и медицинските трудове на дядо му, доктор Фредерик С. Ървинг – известен акушер-гинеколог, като в него е включена и проницателна история за политиката около абортите в Съединените щати. Основният акцент в „Моят кино бизнес“ обаче е върху тринадесетте години, които Джон Ървинг прекарал в адаптиране на романа си „Правилата на сайдерния дом“ за голям екран – под ръководството на четирима различни режисьори. Филмът получи седем номинации за Оскар, от които спечели две - за Най-добър адаптиран сценарий (Джон Ървинг) и Най-добър актьор в поддържаща роля (Майкъл Кейн).

Ървинг разказва също така за неуспешния опит да превърне първата си книга „Освобождавайки мечките“ във филм; обсъжда два от филмите по негови произведения („Светът според Гарп” и „Хотел Ню Хемпшир”), но не по собствените си сценарии; както и бавния напредък при реализиране на сценария си за „Синът на цирка“.

Не на последно място, освен че предлага лични анекдоти – хумористични, искрени и привлекателни – “Моят кино бизнес” представлява задълбочено есе относно основните различия между писането на роман и написването на сценарий.

„Завладяващ разказ от автора относно дългия и мъчителен път по адаптацията на романа му ‘Правилата на сайдерния дом’ за филм.“
Flicks