Сбъркан

През последните три десетилетия, докато Бъроуз печели световна известност, романът "Сбъркан" остава неразпространен поради откритото представяне на хомосексуалните желания на автора. Сюжетът е разположен в корумпирания и призрачен Мексико Сити през 40-те години на XX век и проследява историята на Уилям Лий — човек, страдащ от тежка зависимост към наркотиците и от неуспешно желание за любов с безразличния Юджийн Алертън. Наративът е прекъсван от жестоките "упражнения" на Лий - остроумни комични монолози, които предвещават известната творба на Бъроуз "Голият обяд".

В първия си роман "Дрога", главният герой Лий е цялостен и самоуверен; той знае какво желае и къде се насочва. В "Сбъркан" обаче той вече изпитва разпадане – desperate нуждае се от човешки контакт и губи всякакво самочувствие относно себе си и целите си.

Разликата между двата романа е очевидна: когато Лий е под влиянието на наркотици, той успява да се защитава надеждно, но същевременно е значително ограничен. Наркотикът не само намалява либидото му до минимум, но също така притъпява чувствителността му до степен почти нулева реакция в зависимост от приетата доза. Когато сега анализирам описаните събития в "Сбъркан", месецът натрупан с халюцинации по време на остра абстиненция ми изглежда осветлен със зловещ блясък — светлините на неоновите коктейл-бари, ужасяващото насилие и .45 калибрения пистолет винаги готов за действие.

Уилям Бъроуз

"Сбъркан" представлява върхово произведение. В него Бъроуз излага душата си открито, разкривайки основата на своя писателски талант — честен, провокативен, находчив и блестящ.
Алан Гинзберг

Според "Лос Анджелис Таймс", "Сбъркан" е впечатляваща книга — сурова , безмилостна , болезнена , завладяваща без капчица сантименталност .