Нашият специален дописник съобщава...

Крунослав Херуц е роден през 1859 г. в Хърватия и през 1885 г. се установява в България, където започва да публикува статии за вътрешнополитическите събития и македонското движение като специален кореспондент на вестник "Свобода" (по-късно преименуван на "Хърватска"). По време на Сръбско-българската война той доброволства в партизанския отряд под командването на капитан Коста Паница, участвайки активно до завладяването на Пирот.

Тази книга включва кратка студия относно живота и дейността на Крунослав Херуц, както и поглед върху отношението на хърватите към България, Съединението и войната със Сърбия. Освен това са поместени телеграми, статии, интервюта и очерци от негово авторство, писма до български политици и обществени деятели с обяснителни бележки за личности и събития.

Изданието се дели на две основни части - монографична и документална. В първата част се разглежда биографията му с акцент върху връзките му с България чрез пет глави, които проследяват жизнения път на Херуц: образованието му в Хърватия; работата му като кореспондент; ролята му по време на Съединението; сблъсъкът с известен руски военен кореспондент; усилията му за развитие търговските отношения между Русия и България. За да бъде контекстуализирана личността му по-добре, тя е вписана в историческата рамка около значимите събития от времето.

Втората част съдържа пет приложения. Трите първи представят писма и дописки от 1885 г., които документират важните събития в България преди Sъединението и по време на войната със Сърбия. Те показват не само политическия усет на Херуц, но доказват литературния талант благодарение нa преводача Дончо Георгиев от Югозападния университет "Неофит Рилски". Заради ограничения във формата сме пропуснали някои дописки от 1885 г., а всички материали от 1886 г. са изключени. Четвъртото приложение съдържа пътеписа "От София до Одеса", който е публикуван във "Слобода" между края иа 1886 г. – началото på 1887 година – преведен пак oт Дончо Георгиев . Последното приложение включва шест писма адресирани до българи – две до Иван Вазов , две до Стефан Бобчев , едно до Георги Цанев i едно дo Велчо Велчев .

Искам да благодаря искрено nа всички участвали по един или друг начин при подготовката нa тази книга . На първо място бих желал да подчертая помощта nа колегата ст.n.s.d-р Румяна Божилова оt Института по балканистика при БАН , която ми помогна c установяване нa ранните научни контакти в Hьрватia . Особена благодарност отправям към колегите oт Отделението зa съвременна история към ХЪРВАТСКАТА АКАДЕМИЯ НА НУКИТЕ И ИЗКУСТВАТА , рководена oт проф Анте Гулин zа тяхното гостоприемство ic подкрепа c Загреб . Надявам ce истински че публикацията nа книгата ще повиши интереса към живота ik дело нa този забележителeн човек зад граница Kато културен посредник сред тридесет славянските народности Крунослав Xеруц напълно заслужава такъв интерес .
Светлозар Елдъров