За разлика от слоновете!

Дагмар Лойполд, родена през 1955 г., е немска авторка, поетеса и преводачка. Тя има на сметката си редица поетични произведения, сборници с разкази, пиеси, есета и сценарии за филми, както и единайсет романа. Сред тях три са номинирани за Германската литературна награда, включително „За разлика от слоновете!“. За своето разнообразно творчество Дагмар Лойполд е удостоена с множество награди. През 2023 година тя получава Литературната награда на град Мюнхен – отличие основано преди около сто години по инициатива на Томас Ман и връчвано веднъж на три години.

Господин Харалд е човекът зад гардероба в театъра; той е също толкова важен като завесата, но никой не идва да го види - светлината на прожектора осветява други лица. Той се грижи за горните дрехи и чанти на зрителите и изчаква финалните аплодисменти – това е неговото призвание. В една вечер обаче остава непотърсен шлифер с пистолет в джоба му. Господин Харалд взима оръжието у дома си, но какво ще прави с него? Винаги му е било трудно да разбере странностите на света около себе си и хората в него. Но може би именно чрез този предмет ще успее да насочи вниманието към друг незабелязан: жената, която разглежда нотите за някой друг и която наблюдава отстрани с възхищение. Главният герой в тази очарователна история представлява типичния персонаж от ежедневието – човек в служебна униформа без благодарности от околните. Без литературата нямаше да знаем колко дълбоки мисли и чувства носи той вътре в себе си или какъв богат живот води със своя болезнен копнеж.