Троянски кон 1: Иерушалаим 2

Заради определени неточности и остарели изрази в българския превод на Библията, публикуван от Синода на Българската Православна Църква, евангелските и библейските пасажи са цитирани въз основа на испанския и френския превод на ТОВ - Икуменическият превод. Освен това те са сравнени с английската версия на NJB - Нова Иерусалимска Библия. Всички имена и географски термини са представени така, че да отразяват оригиналното си звучене, поради което някои от тях могат да се различават от обичайно приетите форми. Читателят следва да има предвид, че тази книга представлява художествено произведение, а не просто преразказ на религиозни текстове.