Евтимиева метафрастика

Старобългарската метафрастика може да бъде разделена на три основни стилистични периода. Първият от тях е свързан с времето преди Симеон Метафраст. В този период се наблюдават значителни постижения в агиографията, благодарение на множество вдъхновени автори, чиито първи преводи възникват по време на управлението на Симеон. Особено важна роля играят ранните старобългарски и старославянски писатели като свети Климент Охридски, свети Иоан Екзарх и епископ Константин Преславски. Те създават новаторския монументален стил "плетение словес", който продължава да оказва влияние върху староруските и старосръбските агиографи до XIV век. Освен това сред видните представители на ясното изразяване се откроява Йосиф Ракендит, който включва самия Симеон Метафраст в своите произведения.