Иракският Христос

В своята втора книга, озаглавена "Иракският Христос", Хасан Бласим (роден през 1973 г. в Багдад) предлага сборник от 13 разказа, които следват стила, познат ни от предишната му творба "Лудият от площад “Свобода”. Тези истории представят динамични и тревожни наративи, родени от ума на човек, който е изпитвал разрушителността на войната; те съчетават народния разказвачки подход с експресионистичната поезия на фона на репортажна обстановка. Чрез изразите на искреност и болка се появяват странни образи: разговор с джин между времето и пространството; лов за скорпиони с лъжица; един Христос, който жертва себе си за майка си; яйце от заек, което руши основите на абсурдните логики... „Не можеш да усетиш красотата без мир или да достигнеш истината без ужас.”

"Изумителни сюжети със стил Борхес... Разказите на Хасан Бласим многократно поставят въпроса как насилието може да бъде преобразувано в изкуство под различни перспективи – шокиращи, плашещи и завладяващи."
--Lit Hub

"Този значим сборник съдържа разкази, които са едновременно елегантни и саркастични, изискани и вулгарни, брутално откровени и провокативни. Без съмнение това е едно от най-влиятелните литературни произведения през годината във всякакви жанрове."
--Svenska Dagbladet

"Прозата на Бласим не само че показва травмите от войните и борбите за оцеляване в Ирак, но носи тежестта на историческото наследство: десетилетия колониално потисничество последвани от години деспотизъм... Неговите разкази нямат реалистична форма нито като журналистика, нито като художествена литература: "Иракският Христос" включва метанаративи и остроумие напомнящо Кафка или Остър. Литературата му смело разглежда темите кръвта, секса или мизерията без да ги използва като повърхностен ефект."
--The Skinny Magazine

"За първи път арабска книга печели наградата 'Индипендънт' за чуждестранна литература - 'Иракският Христос', която освен всичко друго представлява първият сборник с разкази удостоен с тази чест. С помощта на репортажния стил комбиниран с мемоарна нотка и тъжен фентъзи аспект описва модерният Ирак като сюрреалистично адско място. От легендите над пустинята до ужаси сред гората – историите на Бласим успешно съчетават ежедневното със сферата фантазия..."
--The Irish Times