Трима на бумел

"Бумелът и неговото значение в световната литература

Втората творба на Джером е критикувана несправедливо като по-слабо продължение на „Трима в лодка“. В известни аспекти тя действително не достига нивото на своя предшественик. Все пак, ключовите моменти в нея не само че запазват експресивността си, а дори я надминават с изразителност и динамика.

Пътуването из Германия предоставя на писателя Джером различен контекст за развитие, отколкото плаването по Темза – река, която той познава до най-малките детайли до Оксфорд. Независимо от това, качеството и популярността на описанията с английските туристи не са пострадали. Докато реката в първата книга сплотява комичните сцени и осигурява последователност на разказа, във втория роман Джером трябва да се придържа към нови правила. Тук той опира до Германия и отношението между англичаните и немския народ."