Пътешествие по Източна Европа

„Пътешествие по Източна Европа“ представлява художествен пътепис, който обхваща пет социалистически страни през 1957 година – Германската демократична република, Полската народна република, Чехословашката социалистическа република, Унгария и Съветския съюз. Важно е да се подчертае, че терминът „пътепис“ не трябва да заблуждава читателя; Гарсия Маркес винаги пише с артистичен подход. Книгата е изпълнена с детайли относно началото на социализма в тези държави дванадесет години след края на Втората световна война и представя хората там заедно с техните национални характеристики и множество лични истории.

През 1957 г. авторът заедно със своя приятел Плинио Апулейо Мендоса и сестра му Соледад решават да преминат Желязната завеса с автомобил, закупен в Париж, за да проучат какви са реалностите на социализма. И те го правят.

В книгата присъстват изненади, тъга, скръб, одобрение, хумор и характерната за Маркес ирония. Освен това има много факти.

Нека временно оставим крайностите от рода на „Социализмът беше чудесен!“ или „Социализмът беше ужасен!“ и вместо това разгледаме как Гарсия Маркес възприема този период. За целта ни бе необходима карта на Европа около 1957 г., така че потърсихме в интернет: „Европа карта 1957“. Резултатите показаха голяма карта точно от тази година в списание „Нашънъл Джеографик“. Някои хора имат късмет.

Книгата е силно червена – не само защото става дума за социализъм. Червеният цвят сам по себе си е красив и значим; той не носи вината за асоциацията си с комунизма. Всъщност комунизмът никога не успява напълно (нито където й да било), но милиони други неща са червени и прекрасни сами по себе си.