Шкорпил. Известно и неизвестно

Сборникът "Шкорпил - известно и неизвестно", съвместен проект между България и Чехия, е публикуван по повод 150 години от рождението на Хермин и Карел Шкорпил.

Уважаеми читателю,
сигурен съм, че ще се съгласиш с мен, че името Шкорпил е добре познато в България. Освен историците, които анализират техните изследвания, повечето хора използват това име за различни цели. Много малко са тези, които се опитват да допринесат за авторитета му без да го експлоатират. По време на частна беседа относно тази тема авторите на статии в този сборник решиха да напишат и публикуват книгата с цел да прекъснат дългогодишното затишиe около публикациите свързани със семейството Шкорпил. Оказа се обаче, че написването беше само половината работа – намирането на средства за печатане представляваше сериозно предизвикателство. В крайна сметка книгата вече е факт и радостта не е само за авторите; те вярват в нов интерес към темата.

Когато има множество автори, често е трудно да се постигне единство в стиловете им и общото звучене. Като редактор признавам, че не съм търсил тематично уеднаквяване на текстовете; всеки професионалист получи свободата самостоятелно да представи своето виждане относно понятието Шкорпил. Това може би доведе до известен дисонанс между отделните части или статии — надявам се читателят да прояви разбиране за това.

Моят приятел д-р Лудовик Скружни нямаше възможност да види резултата от труда си върху тази книга – той вложи много знания и любов в проекта й. Вечната му памет! Той бе най-отдаденият изследовател на семейство Шкорпил в Чехия и загубихме ценен историк и голям приятел както на Варна, така и на България.

Д-р Скружни предложи два варианта за участието си в книгата и настояваше те да бъдат включени както във българската част, така и в чешката версия – именно затова могат да бъдат установени разлики от владеещите двата езика. Подчертаваме важността: това не става въпрос за грешка при превода или редакцията.

Другият мой добър приятел Александър Минчев представлява българския аналог на д-р Скружни във Варна; тяхното присъствие под общото заглавие придава усещане за цялостност. Съдържанието на книгата значително обогатява проучването върху етнографските перспективи свързани с творчеството на Школип чрез работата на доц.д-р Йорданка Манкова от Враца.

Аз самият съм лекар по професия с многогодишен интерес към историята — започнах задълбочаването си през медицинската история. Размишленията ми споменати по-горе ме мотивираха da направя свой принос към утвърдителния образ нa Шкуропила сред специалистите историци.
Накрая трябва задължително να отбележа още един ентусиаст при реализацията идейният замисъл - Наско Якимов , който основа Издателство "Славена" .

В хода нa работaтa стигнахме до заключението , че настоящият сборник поставя началото nа поредица книги посветени na тематика связана c Shkorpil co със1oто название , c надеждa te daca ne shte imat толкова долг период для подготовка.
Организатор мoeто доктора Константин Трошев