Борис Годунов. От Борис Годунов до Михаил Романов

Това е последната творба на най-известния френски биограф от втората половина на XX век, публикувана след неговата смърт през 2007 година. Изследването на живота и управлението на Борис Годунов представлява истинско предизвикателство заради легендата, която го обгръща, майсторски пресъздадена чрез словото и музиката на автори като Александър Пушкин, Модест Мусоргски, Проспер Мериме и Алексей Толстой. Дълго насажданият мит трудно се разрушава. Въпреки това опитният Анри Троая не се страхува да го направи, основавайки се на съвременни открития от руски изследователи, с цел да представи автентичния образ на Борис Годунов. Неговите усилия включват борба с фалшиви претенденти за трона, желание да приближи варварска Русия до европейските стандарти и стремеж да преодолее суеверията и лудостта в руските земи по време на бурните години... Авторът стриктно следва историческите факти и събития от края на XVI до началото на XVII век, за да покаже "образа на един прекрасно възхваляван цар, който е бил силно мразен; той става жертва на постоянни клевети изплетени около чудеса и действията му не са били водени от зла умисъл".