Пепита Хименес; Доня Лус

За първи път на български език се публикува великият испански писател Хуан Валера с неговите два най-значими романа – „Пепита Хименес” и „Доня Лус”. Тези произведения са събрани в един том, който поставя началото на новата поредица „Световна класика” на издателство „Персей”. Идеята е да бъдат възобновени за ново четене важни творби от световната литература, както и да се представят пред българските читатели автори и текстове, които досега не са били превеждани.

„Пепита Хименес”
След завършване на семинарията амбициозният дон Луис де Варгас се връща в родния си град за кратко време преди да започне кариерата си като свещеник, което счита за свое призвание. Там обаче той среща красивата, очарователна и заможна 20-годишна вдовица Пепита Хименес, която мечтае баща му да вземе за жена. В резултат плановете му претърпяват промяна.
„Доня Лус”
Незаконородената девойка с аристократичен произход доня Лус трябва да напусне живота в Мадрид и да се премести в Андалусия. Красива и желана от всички млади мъже около себе си, тя обаче отказва да сключи брак с някого под интелектуалното й ниво и декларира намерението си никога да не се омъжва. Но скоро по пътя й изникват двама мъже: духовно привлекателният отец Енрике и харизматичният мадридски аристократ дон Хайме, който я привлича физически. Не след дълго ще бъде разкрита мистерията около произхода на доня Лус.