Въведение към Рембранд

"Още една книга за Рембранд? Какво мога да кажа в защита на това? Моята безкрайна възхита към неговото изкуство и дълбокият интерес към личността му, която се проявява през всичките му графични произведения, ме завладяха още от детството ми. Това усещане само се засилва с времето. Когато бях ученик, копирах негови рисунки и офорти и вече почти половин век чета лекции за него. Г-н Бърнард Беренсън ми направи един малко неясен комплимент при предаването на първата ми книга за Пиеро дела Франческа: "Рембранд - каза той - е единственият художник, когото истински разбирате". Най-въздействащата чест в живота ми бе поканата от холандците да произнеса "Възпоменателно слово" по повод триста години от смъртта на Рембранд през 1969 г.

Тази вдъхновяваща опитност ме подтикна да публикувам книгата "Рембранд и Италианският ренесанс", основана на моите лекции от 1964 година в рамките на лекторията Райтсман. Тя обаче беше твърде теоретична за широката публика и тъй като научните изследвания относно Рембранд до голяма степен са доминирани от холандските учени – повечето написани на трудния за мен холандски език – тя не получи топло посрещане сред специалистите. Въпреки това вярвам, че включването на няколко текста с описания и критики е ценно, затова ги добавих пак тук.

Настоящият труд произтича от серия телевизионни предавания, които реализирах за Ашууд Тръст – фондация създадена с цел насърчаване интереса към визуалните изкуства в учебните заведения. Затова избягвах строгите научни дискусии, но те все пак не са непознати за мен.

Книгата съдържа черно-бели репродукции; красотата и експресивността на цветовете при Рембранд трудно могат да бъдат адекватно възпроизведени. Основната цел е да разгледам творчеството му чрез призмата на неговите чувства, мисли и убеждения — аспектите които най-ярко се открояват в офортите и рисунките."
К.К."