Опитът е лъжлив, преценката - трудна: Латински сентенции и поговорки

Човечеството е било очаровано от прецизността на оценката на действителността, вложена в латинските крилати фрази и сентенции, повече от две хилядолетия. Днес по целия свят можем да чуем различни древни мъдрости, които са били изречени преди много векове, но все още запазват своята същност и красота благодарение на компактната и добре оформена структура. Латинските сентенции съдържат значителна мисловна енергия, което им придава удивителна сила на влияние; те откриват нови пространства за размисъл и добавят убедителност и елегантност към словото. Целта на настоящата книга не се свежда до просто подреждане в азбучен ред на произволно избрани изрази от различни сборници. Вместо това тя предлага проверен и цялостен набор от сентенции, който системно въвежда читателите в лаконичния и възвишен свят на латинската речева култура. Освен безупречно точния превод, навсякъде са посочени авторът на сентенцията, оригиналният източник и контекстът на нейното използване.