В първия кръг

Съдбата на съвременната руска литература е такава, че дори когато се появяват нови книги, те често са в доста опорочен вид. Нещо подобно се случи наскоро и с "Майстора" на Булгаков; той бе забелязан след време. И моят роман премина през същия процес: за да му придам поне малко живот и смелост да го представя пред редакцията, самият аз вложих усилия – разглобих текста и го сглобих отново, което доведе до известността му в сегашния вариант. Въпреки че вече не мога да направя корекции или поправки, все пак тук е истинският текст. Докато възстановявах произведението, добавях малки детайли; тогава бях на четиридесет години, а сега съм петдесет.