Предсказанието на Пророчицата
| Издателство: | Роборид |
| Брой страници: | 68 |
| Година на издаване: | 2013 |
| Дата на издаване: | 2013-06-25 |
| ISBN: | 9786197038033 |
| SKU: | 17329800010 |
| Размери: | 21x15 |
| Тегло: | 131 грама |
| Корици: | МЕКИ |
| Цена: | 8 лв. |
"Предсказанието на Пророчицата" представлява първата едическа поема-песен, включена в сборника "Царска книга" от "Старата Еда". Тя е и второто произведение, което българският читател има възможност да прочете в двуезичен превод от Яна Чанкова и Айгир Сверисон след изданието "Тъй речени са на Високия словата...", публикувано през 2012 година.
Кодексът съдържа общо 10 митологични поеми и 19 героически песни, организирани в три цикъла, образуващи т.нар. "Стара Еда" или "Поетическа Еда". За разлика от нея, "Младата Еда", известна също като "Прозаическата Еда" или "Снора Еда", получава популярност в Исландия още през XIII век благодарение на автора си Снори Стуртлусон.
Настоящият превод на поемата носи особено значение за съвременния читател в днешните трудности. „Предсказанието на Пророчицата“ не само ни запознава с мирогледа на старите викинги относно света и космоса, техните богове и легенди, но също така предлага модел за житейска философия. То учи, че действането само по себе си не е страшно; истинската опасност идва от безотговорността и равнодушието към себе си и другите.
.
.