Разруха

Владимир Зарев е не само признат герой на българската литература, но и разказвач с европейско значение – неговият роман „Разруха“ вдъхновява и показва литературната зрялост на България в контекста на Европа.

Според Франкфуртер Алгемайне Цайтунг, Зарев доби популярност в Германия благодарение на впечатляващия си роман за времето на промяната „Разруха“, който се смята за едно от най-добрите произведения относно прехода в Европа след 1989 г.

Тагес Анцайгер го описва като българския Балзак. Романът му „Разруха“ представя историческите трансформации в България, каквито германските културни критици все още очакват. Книгата действително надминава всичко подобно написано на немски език – от творбата „Обширно поле“ на Гюнтер Грас до „Нов живот“ на Инго Шулце. В романа се разглежда ситуацията в България след опустошителния напредък на капитализма.

Зарев е мощен епически автор, който остава недокоснат от (пост)модернисткия скептицизъм и притежава щедрост да развива своя творчески потенциал по начин, напомнящ стиловете на Балзак.

Берлинер Цайтунг подчертава уникалността на Владимир Зарев като явление в българската литература според Нойе Цюрхер Цайтунг.