Заедно завинаги, амин

"„Заедно завинаги, амин“ е впечатляваща и красива книга, която разглежда важните житейски въпроси през погледа на 11-годишната Полеке. Тя е влюбена, непокорна и любопитна, но също така състрадателна; понякога се чувства объркана или тъжна и уплашена, но по-често излъчва радост и оптимизъм. Полеке сама разказва своята история. Първата й любов към момче от различен етнос, раздялата на родителите й и многобройните отсъстващи бащи са част от нейния свят, който включва страхове като наркотиците, самотата и расовите конфликти. Всички тези теми засягат променящите се ценности в живота на днешния тийнейджър. Без да звучи морализаторски, Кайер позволява на Полеке да наблюдава реалността с открито съзнание, предоставяйки възможност на читателя да направи същото.

Хюс Кайер е жив класик на нидерландската литература с рождение през 1942 година. Автор е на над 30 романа основно насочени към младежката аудитория и притежава множество литературни награди."