Повърхността на сянката

Побладо Ориентал и Пасу ду Кати представляват две малки населени места, разделени от булевард Интернационал, който е граница между Бразилия и Уругвай. Съществува мнение, че писмо, изпратено от едната страна на улицата до адресат в другата страна, ще се забави с около месец преди да достигне получателя си. Това е така, защото първо трябва да премине през Рио де Жанейро или Монтевидео.

Тук стига Антонио след дълго пътуване от Порто Алегре през пампасите посред нощта. В главата му се въртят спомени за неговата стара любов Адел. Той бива посрещнат от Бланка Лусия в нейния остарял дом с новината за смъртта на майка й. Вместо планираното приключение той попада на погребение. Границите между светлината и мрака, португалския и испанския език, разказвачите и истини без ясни очертания са част от размислите на Антонио. Той участва в събитие, което протича без него самия да осъзнае присъствието си там. Когато най-накрая разбира какво става около него, купува нож и решава да вземе участие в Нощта на маскираните – древен ритуал за привличане на късмета. Докато наблюдава шествието на Седемте вдовици по Улица Разочарование - те молят за душите на нещастните.

Тайлор Диниш е автор както на книги, така и сценарии за филми и телевизионни предавания. Той има издадени единайсет творби сред които „Напречни линии на времето”, която печели Наградата за литература „Азорски острови” през 2007 г., отличена като „Най-добра книга с разкази”. Последният му труд "Престъпление на Панаира" беше финалист за Наградата Азорски острови/Порто Алегре през 2011 г., в категорията “Дълг расказ”. Сред успешните му сценарии са кратките произведения "Обетована земя", носителка награда “Най-добър филм” във фестивала Грамаду през 2006 г., а също така "Златен ролекс", който също печели признание като “Най-добър филм” сред гаучоския контекст във фестивала Грамаду през 2007 г."