Трагедията на Панаит Истрати

В началото на януари 1921 година получих писмо от болницата в Ница. То било открито сред вещите на един отчаян мъж, който се опитал да си пререже гърлото. Лекарите смятали, че той няма да оцелее; прочетох писмото и бях тронат от духа на този талантлив човек. Той напомняше за огнена вихрушка, а творчеството му приличаше на това на новия Максим Горки, идващ от Балканите. За щастие, медицинският екип в Ница успял да го спаси. Реших да се свържа с него и първоначално започнахме да кореспондираме, което ни сближи като приятели. Името му е Панаит Истрати – роден през 1884 година в Браила край Дунава, син на гръцки контрабандист търговец и румънска перачка, която го обичала искрено и всеотдайно.

Въпреки привязаността си към майка си, когато бил едва дванайсетгодишен, Истрати напуснал дома под влиянието на стремежа към скитничество или може би поради силната нужда да види света. Следвали две десетилетия странстване из различни места – пълни с интересни преживявания и трудности: тежък физически труд, здравословни проблеми и страдания без дом или покрив над главата. Сражавал се с туберкулоза и вътрешните си демони докато пробвал всякакви професии; лишенията не могли да заглушат неговия богат свят от спомени. Често утолявал глада си чрез четене - най-вече руските и френските класики.

Истрати притежава дарбата на истински разказвач – бих казал типичен за Изтока; той умее така вдъхновяващо да предава историите си, че никой не може точно да предвиди колко дълго ще продължи разказът му – дали час или хиляда нощи. В своите забележителни книги той описва срещи с хора от живота си; всеки един образ носи тайна за собствената съдба и авторът полага усилия да проникне в тяхното значение. Всеки раздел от романите му всъщност представлява отделна новела – три или четири подобни произведения заслужават място до великите руски литератори.

Важно е също така да отбележим как човекът зад тези живописни текстове самостоятелно научил френски език само със словник в ръка чрез четене на нашите класици!

РОМЕН РОЛАН