Подковаване на скакалец. Роман в спомени

Венцеслав Константинов е български автор, преводач и афорист. Той е удостоен с Наградата за преводаческо изкуство от Федералното министерство за образование и култура в Австрия през 1993 година, както и с награди от Съюза на преводачите в България за своето цялостно творчество (2006) и Награда на София за литература (2013). В момента живее в София и родопското селце Солища.

Константинов е съставител на антологията „Великите немски поети от XII до XX век“ (2012), стихосбирката „Невидимите сигурни неща“ (2013) и редица есета като „Писатели за творчеството“ (2007), „Флейтата на съня“ (2010), „Гоблен, извезан с дяволски опашки“ (2011), „Немски литературни простори“ (2014) и „От Танхойзер до Шумахер“ (2016). Освен това той публикува сборници с афоризми, сред които са „Тайният живот на дъжда“ (2012) и „Смехът на совата“ (2014). Преводите му могат да бъдат намерени в над 70 различни издания.

Романът му под заглавие "Подковаване на скакалец" предлага поглед върху детството му в Царство България, юношеските години прекарани под комунистическия режим, както и зрялостта след настъпването на демокрацията. Спомените са обогатени със разсъждения относно хляба, войната, хората около него, глада и лишенията; те включват образи от живота по улиците, съдбите на другите хора, годините обучение плюс пакости свързани с джаза. Теми като страхът, социалния срам,
душевните терзания при любовта към поезията или истината – всичко това се преплита със смъртността наредено до красотата.

Книгата черпи вдъхновение от важни лични преживявания та наблюдения направени от автора през годините си взаимодействие със значими писатели – както исторически фигури така също настоящи творци.