Henry V

Серията на Wordsworth Classics, посветена на Шекспир и стартирана с „Хенри V“, предлага ново редактирано издание на произведенията на Уилям Шекспир. Редакцията се стреми да вземе предвид съвременните научни изследвания, като в същото време предоставя внимателна преоценка на материала.

„Хенри V“ е най-известната и влиятелна от историческите пиеси на Шекспир. Мощната патриотична риторика, която съдържа, е резонирала през вековете и е получила красноречива интерпретация във филма на Лорънс Оливие. Самият Хенри, проницателен и харизматичен лидер, който води своята „група братя“ до победа в битката при Азинкурт, действително може да бъде разглеждан като „звезда на Англия“. През последните десетилетия пиесата привлича все повече критично внимание и вече е обект на значителни спорове. Филмовата адаптация на Кенет Брана отразява променящите се нагласи към нея. Съдържа ли тази творба скептична подчертаност, която подкопава нейния патриотизъм? Изпълнението на Хенри носи ли със себе си ирония? Дали сегашният скептицизъм не е извратил основополагаещата националистическа тематика? „Хенри V“ демонстрира признатата способност на Шекспир да добавя нова сложност към адаптирания материал така, че различни исторически периоди да открият в неговите творби както познатото и странното, така и приятното срещу суровото – какво ни укрепва или поставя пред предизвикателства.