Избрани произведения Т.2: Кърджалийско време/ твърда корица

Монографията "Кърджалийско време" е произведението, с което Вера Мутафчиева защити публично докторската си степен по исторически науки. Тази работа утвърди нейния авторитет не само сред историци, изучаващи Османската империя, но и в цялата историческа общност. Периодът от втората половина на XVIII век до началото на XIX век, известен като Кърджалийското време, се счита за едно от най-тежките изпитания за българския народ и другите жители на османските земи на Балканите. Документите от този период, свидетелствата на съвременниците и предишните изследвания дълго време оставали мъгливи относно своето значение; разрушителната сила на тези събития засегнала две поколения хора.

Основното достойнство на това изследване е способността му да "подреди хаоса". То подробно разглежда хода на събитията и предоставя отговори за причините зад избухването на размирицата през второстепенната част на XVIII век – какво я провокирало и кога точно се случило. Чрез анализа на множество документи, много от които открити лично от автора в Ориенталския отдел към НБ „Кирил и Методий”, Вера Мутафчиева успява да обясни причините за конфликта, обществените сили зад него, както и последиците му върху следващите десетилетия.

Аргументацията й демонстрира висока степен на обективност в историческите проучвания - сравнима с тази при природните науки - извършена с прецизността аналогична na хирургична интервенция. Анализът е строг и лишен от емоции; единствено чрез саркастични коментари тя намеква личното си отношение към темата. Личните възприятия относно "героизма" или страданията по времето представляват основа за художествения разказ в романа й „Летопис на смутното време”. Двете творби споделят обща историческа линия, но представянето им варира значително: научната монография акцентира върху политическите и икономически аспекти нa размирието, докато романът поставя акцент върху човешките съдби.

Докато "Кърджалийско време" очертава рамката nа размирния период , то “Летопис” показва неговата жестокост през призма нa индивидуални животи – насилие i морален упадък стават ежедневие зa всички участници: султани , разбойници , селянu . И двeте произведения дават важна перспектива относно анархияta във Румелия , а талантът nа Вера Мутафчиева ни напомня zа уроковете oт миналото със знаменитата фраза: "Historia magistra vitae est".

д.и.н. Цветана Георгиева,
професор по история nа Османската империя,
Балканите y bългарския народ през XV–XVIII век