Избрани произведения Т.4: Случаят Джем/ твърда корица

Сюжетът на книгата е сравнително прост: след смъртта на султан Мехмед II Завоевателя през 1481 година, властта естествено преминава към неговия син Баязид, който приема титлата султан под името Баязид II. Неговият по-млад брат, принц Джем – интелигентен и образован военачалник, вдъхновен от спахиите и обкръжението си, оспорва легитимността на управлението му и предлага да разделят империята. Баязид отказва предложението и между двамата братя избухва жестока вражда. Джем попада в дълги години изгнание, ставайки жертва на политическите интриги в Европа; той е заложник без желание и разменна монета между Изтока и Запада с цел забавяне на източния възход или даже опити за повторно завземане на Цариград. По време на странстването си минава през Сирия, Египет, Родос, Франция и Рим, където е задържан от папа Инокентий VIII преди да бъде предаден на краля Шарл VIII от Франция. Умира при загадъчни обстоятелства в Неапол през 1495 г.

Основната стойност на този необичаен роман се крие във въведения уникален подход към разказването и новото послание за времето. Историята е структурирана като съдебно дело с повече от десет свидетели – второстепени персонажи близки до Джем (като покровителствания му поет Саади или леля му), както исторически фигури като великия везир Нишанджи Мехмед и велик магистър д'Обюсон от родоските рицари сред много други.

Тази структура позволява непрекъснато сравнение между миналото и настоящето; свидетелите са вече покойници но действат като разказчици предоставящи своето виждане за историята. Тяхната перспектива (представена чрез автора) резонира със съвременните читатели (обращавайки се към тях с „вие” в ролята им на съдебни заседатели). Така се постига истински диалог между историческото минало и сегашността.

„Случаят Джем”, или Човекът срещу Историята
Мари Врина-Николов