Избрани произведения Т.2: Кърджалийско време

Монографията "Кърджалийско време" е произведение, с което Вера Мутафчиева защитава публично своята докторска дисертация по исторически науки и получава най-високата научна степен. Това потвърждава нейния статус на водеща фигура не само в областта на историята на Османската империя, но и в цялата историческа общност. Периодът, наричан Кърджалийското време от българите, обхваща част от втората половина на XVIII век до началото на XIX век и представлява едно от най-тежките времена за българския народ и жителите на османските земи.

В документацията от този период и спомените на съвременниците Кърджалийското време дълго оставало неясно явление, което оказало разрушително влияние върху две поколения. Основното постижение на изследването е неговата способност да „подреди хаоса”. Монографията детайлно описва развитието на събитията през този tumultuous период и анализира причините за избухването му във втората половина на XVIII век.

Чрез проучване на множество документи, много от които сама открила в Ориенталския отдел при НБ „Кирил и Методий”, Вера Мутафчиева разкрива социалните сили зад размириците, техните последици и тенденции за бъдещето. Аргументите й са стабилни и демонстрират как историческите изследвания могат да бъдат толкова обективни като природните науки. Анализът ѝ се характеризира със строгост; личната емоция почти липсва, а отношението ѝ е намекнато единствено чрез саркастични коментари.

Личният поглед към „героите” от тази эпоха тъне в художествения контекст надграден в романа ѝ "Летопис на смутното време". Двете творби следват един общ историографски сюжет, но всяка предлага различна интерпретация чрез уникални интелектуални подходи: монографията разглежда политическите, икономическите и военните аспекти , докато романът поставя акцент върху човешкия опит сред насилието.

Докато "Кърджалийско време" очертава основните рамки and особеностите na периода с размирици , “Летопис na смутното vreme” конкретизира его жестокост чреез животи n хораta . И двeте произведения представят ежедневието по времето нa анархия като определящ фактор зa съдбата както нa султанite , така i нa селянite .

Творчеството n Mutaftchieva e важен мост между минали десетилетия z анархична ситуация r Rumelia i современи генерации,tak че никога da ne забравим посланието че “Historia magistra vitae est”.

д.и.н Цветана Георгиева,
професор по история n Османската империя,Balkani i bulgarski narod през ХV–ХVІІІ век