Завръщане

Дебютният роман на Яа Джаси бързо се утвърдил като световен хит, получавайки множество награди и номинации. Сега той е наличен и на български език благодарение на издателство Orange Books.

Ефия и Еси са полусестри, които никога няма да имат възможността да се срещнат.

Родени в съседни села в Гана по време на бурния XVIII век, когато робството царува, те стават основоположници на два рода, чиито истории рисуват историческата карта между Америка и Гана за кратък период от време.

Чрез находчивостта на майка си Ефия успява да сключи брак с англичанин и започва нов живот във форта Кейп Коуст. За разлика от нея, Еси попада в капана на търговията с роби по Златния бряг. Двете сестри нямат представа как съдбата им ще стане символична не само за техните животи, но и за бъдещето на техните деца.

„Завръщане“ разглежда опустошителната игра със съдбата и жестокостите през времето. Романът прелита между плантации в Юга и Гражданската война, минава през въглищните мини в Прат Сити, Алабама до джаз клубовете и наркоманските среди в Харлем. Той предлага момент пауза за читателя да осмисли дългия път към себе си след всички изпитания.