еднаистория

Комиксът на Джипи (Джани Пачиноти, 1963) представлява едно цяло, състоящо се от множество истории. Сред тях е разказът за известен писател, който преживява психически срив в най-успешния момент от кариерата си; историята на семейството му, което постепенно се дистанцира поради неговата безотговорност; както и тази на войник през Първата световна война, който е дал обещание да се върне независимо от обстоятелствата. Друг аспект е свързан с изобретателя, стремящ се да направи оръжията по-бързи и ефективни; а също така митичната концепция за човешкото лице като форма, оформена от сълзите... През 2014 г. комиксът става първият графичен роман сред финалистите за престижната италианска литературна награда Стрега. На български читатели той стана познат чрез постапокалиптичната антиутопия „Земя на синовете“ (2016), но тук Джипи демонстрира различен стил - комбинирайки деликатна лирика с суров реализъм и мечтателни акварели със спонтанни мастилени наброски... Авторът описва главния герой Силвано Ланди като модерен западняк, страдащ без очевидна причина – некадърен в някакъв смисъл и затова предизвикващ симпатии у него. Освен това Ланди е представител на човек "изгубил" връзката си с природата...

**Информация за автора и преводача:**

Джипи (Джани Пачиноти) e роден в Пиза на 12 декември 1963 г., но живее в Рим.

Той започва кариерата си през 1994 г., публикувайки карикатури и илюстрации в сатиричното списание „Куоре“. Участва активно в изложби галерии, правейки корици за книги и илустрирайки статии или интервюта. Дебютът му в света на комикса идва през 2003 г. с творбата „Екстериор: нощ“. За кратко време талантът му печели признание както сред читатели, така и международни журита – получава отличия като „Госини“ или наградата „Златна котка“ от фестивала в Ангулем – считана за най-високото отличие във вселената на комиксите.

След поредица независими късометражни филми Джипи режисира пълнометражния филм „Последният землянин“, показан конкурсно по време на кинофестивала във Венеция през 2011 г.

В Италия неговите произведения са публикувани от "Коконино прес", включително заглавия като “Това е стаята”, “Бележки по една военна история” , “ЗНМЖ – Зле Нарисуваният Мой Живот”, “Речен дневник” , “Целувки от провинцията”, “С.” , а също така прочутият комикс "еднаистория", който попада сред финалистите за наградата Стрега през 2014 година (за пръв път книга със текстове и рисунки достига до такова ниво).

Отдавнашният любител на ролевите игри Джипи проектира играта с карти "Варвари" ("Bruti") през 2015 г., вдъхновена от средновековното фентъзи.

„Земя на синовете“, която бележи дебюта му в жанра антиутопия само черно-бяло издание излиза началото на ноември 2016 г., получава много положителни оценки.

Нева Мичева (1973) има диплома по италианска филология и журналистика. Тя е превела редица произведения класически автори отпреди столетието: Дино Будзати („Шейсет разказа“, „Коломбър“, „Чудовищното нашествие“) , Итало Калвино („Ако пътник зиме вечер“...) . Нейните преводи включват работи относно Антонио Табуки (“Твърди Перейра”), Сандро Веронези (“Силата миналото”)… Работи над серия Кратките разкази завинаги под егидата издателство Жанет45 .