Червено и черно

Шедьоврите на световната литература действат като кариатиди, които поддържат огромното и невидимо пространство на човешкия дух. В моменти, когато нравствените основи на индивидите или цели народи са поставени пред изпитание, великият литературен труд се явява като спасителна стълба от слънце в бездната на отчаянието, хаоса и недоверието.

Поредица „Шедьовър" предлага на българските читатели вечни произведения от световната литература. Героят Жулиен Сорел от известния роман на Стендал „Червено и черно“ често е наричан литературния Наполеон от критиците. Акад. Ефрем Каранфилов с проницателност отбелязва: „Трагедията за Жулиен Сорел е, че дълго време трябва да носи над белия си лебедови криле и извитата царствена шия, устремена към небесата подобно на древните статуи на Аполон, смешните пера на патицата; да плува сред блатото, да яде нечистотии и да рецитира свещени текстове на латински."