Японски разкази

Тази книга представлява двуезичен сборник, който включва избрани къси разкази на известни японски автори от края на XIX и началото на XX век, сред които са Акутагава Рюноске, Аришима Такео, Куникида Доппо, Масаока Шики, Шига Наоя и Шимаки Кенсаку. Любителите на японската литература ще могат не само да се запознаят отново с творчеството на Акутагава Рюноске, което вече е публикувано у нас, но и да открият по-малко познати до момента писатели. Изданието предлага възможност за изучаващите езика да работят с оригиналния текст в комбинация с българския превод. Разказите (освен „Мандарините“) са представени за първи път в български вариант.

Сборникът е съставен и преведен от Людмила Холодович — доктор по филологически науки и дългогодишен преподавател по съвременен японски език и литература в Софийски университет „Св. Климент Охридски“, както и Александър Киров — докторант по съвременен японски език със специализация „Японистика“ в същия университет, който многократно е специализирал във водещи японски учебни заведения и Центъра за японски език към Японската фондация.