Четири пъти север

Автори: Линда Франс, Марк Робинсън, У. Н. Хърбърт, Анди Крофт

Поезията на Линда Франс е динамична и многопластова, с чувство за хумор и откровеност. Тя не се стреми да бъде претенциозна и изразява дълбок индивидуализъм, като използва разнообразни стилове. Често стихотворенията ѝ включват кратки и точни наблюдения за реалността, напомнящи на най-добрите журналистически практики.
Карол Руменс

Стиховете на Робинсън са характеризирани от силен и ярък език... Те задълбочено проучват напрежението между загубата на познатото обкръжение и необходимостта да изразиш своето мнение.
Дейвид Кенеди

Хърбърт проявява интерес към всичко около себе си, особено към многогранността на знанието; той пътешества от Нюкасъл до Китай и Сомалиланд. Преобразува утвърдените форми на одата и елегията с добавянето на сатира, комедия както и древно шотландско изкуство за остри обиди, а също така експериментира с все още неизследвани литературни техники.
Шон О'Брайън

Крофт комбинира хумор със сериозност в един хартиен свят изпълнен с искреност по остра формация, находчиво остроумие и дълбоки политически убеждения.
Альн Морисън

Преводачи - Кристин Димитрова, Надежда Радулова, Георги Господинов , ВБВ