Обичам те: Шедьоври на световната любовна лирика

Тази елегантна книга, идеален подарък, се публикува в навечерието на Свети Валентин. С нея всеки може да изрази любовта си към специалния човек. Най-новата антология "Обичам те" съдържа 107 великолепни произведения от 75 поети от различни краища на света, включително библейския цар Соломон, Сафо, Омар Хайям, Данте и много други известни имена като Шекспир и Пушкин.

Включени са вечнозелени творби, които ще трогнат съвременния читател. Антологията наподобява модерен музикален албум с най-добрите хитове на световната любовна лирика – стихотворения, които всеки любител на поезията би искал да открие в подобно издание. Подобен сборник у нас не е бил правен повече от три десетилетия.

Освен традиционните преводи на Владимир Свинтила и другите класически автори, антологията предлага новаторски преводи от Петър Велчев - един от водещите български поетични преводачи. Благодарение на него вдъхновяващи стихотворения от Пушкин до Габриела Мистрал получават красив художествен изказ на български език за първи път.

Произведенията не са подредени хронологично; вместо това са организирани в пет тематични раздела: "Стрелите на любовта", "Жажда", "Демоните на страстта", "Без теб" и "Завинаги заедно". За всяко произведение има кратки бележки относно авторите, предназначени за тези читатели, които тепърва ще се запознават с тях.

Изданието притежава луксозна твърда подвързия и цветни репродукции на велики художници като Леонардо да Винчи и Реноар.