Португалски неправилни глаголи

Александър Маккол Смит е автор на над петдесет книги и придобива световна слава благодарение на серията "Дамска детективска агенция № 1". Той е носител на три награди за "Автор на годината", присъдени му през 2004 г. През 2003 година получава наградата "Сага" за хумор, известна също като "Сребърен Букър", както и отличието "Духът на Шотландия". Освен това той работи като професор по медицинско право в Единбургския университет и живее в Единбург със съпругата си, двете си дъщери и котарака Гордън. В свободното си време свири на фагот в “Наистина ужасния оркестър”.

Добре дошли във впечатляващия, макар и малко странен свят на професор Мориц Мария фон Игелфелд. Това представлява първата част от трилогията, разказваща за приключенията и пътешествията на изтъкнатия филолог, който написва важен труд относно португалските неправилни глаголи. Книгата "Португалски неправилни глаголи" проследява началото на академичната кариера на Фон Игелфелд. В стремежа си към научни успехи той предприема пътувания от Италия до Индия, ставайки жертва на хотелиери с предразсъдъци; среща светци и опасни зъболекари, а също така се сблъсква с множество загадъчни и тъжни аспекти от живота - включително правилата по тенис, стара ирландска порнография и неосъществена любов.