The Man Who Watched the Trains Go By

Сред многобройните романи на Сименон, някои заглавия изпъкват като класика. Едно от тях е това страшно възпроизвеждане на психиката на луд човек. В малкия холандски град Гронинген, Кес Попинга е известен като уважаван семеен мъж и управляващ служител в престижна корабоплавателна компания. Но когато фирмата фалира при съмнителни обстоятелства непосредствено преди Коледа, губейки всичките му средства, нещо се счупва в ума на Попинга. От образа на този идеален гражданин изниква пресметлив параноик, способен на произволни актове на насилие - дори убийство. Бягащият Попинга стига до Париж и играе странна игра "котка и мишка" с полицията - решен да принуди враждебния свят да признае новооткрития му криминален гений. В "Човекът, който наблюдаваше влаковете", Сименон рисува завладяващ портрет на човек, доведен до крайност, ярко показвайки какъв ефект оказва безумието върху една разпадаща се психика.