N W

Романът "NW" е публикуван през 2012 година и заглавието му произлиза от пощенския код на Северозападен Лондон, родния град на Смит, където се развива действието. Това е третият роман на британската авторка, който е преведен на български след "За красотата" (2008, Прозорец) и "Бели зъби" (2014, Жанет 45).

Кийша Блейк никога не си бе мислела, че приятелката й Лия Хануел притежава уникална личност. Както при повечето деца, връзката им беше изградена повече около действията отколкото около думи. Лия често беше готова да прави различни неща заедно с Кийша.

Двете момичета тичаха, скачаха, танцуваха и пееха; плуваха и оцветяваха картинки; караха велосипеди и пускаха картички за Свети Валентин под вратата на Нейтан Богъл; четяха списания и деляха порции пържени картофи; пушеха тайно цигари; разглеждаха дневника на Черил; пишеха думата "КУР" в началото на Библията; опитваха се да вземат под наем филма "Екзорсистът"; наблюдаваха как някаква проститутка или млада влюбена девойка извършва сексуални актове в телефонна кабина. Освен това изравяha запасите марихуана и водка от Черил; обръснаха ръката на Лия до лакътя със самобръсначката й; практикуваha „лунната походка“ и учиха неприличния танц популяризиран от „Солт & Петър“. Но сега напускаше начален курс в училище "Куинтън", за да продължи обучението си в гимназия „Брейтън“, където всеки очевидно имаше своя индивидуалност. Затова Кийша започна внимателно да наблюдава Лия с цел да определи границите на нейното аз.