Армагедон в ретроспекция

"„Армагедон в ретроспекция“ е сборник, съдържащ дванадесет творби на Кърт Вонегът, които се фокусират върху две от основните теми в неговото творчество: войната и мира. Написани през различни етапи от живота му и досега непубликувани, тези произведения показват неговата постоянна борба с насилието и разочарованието от неизменната привлекателност на човечеството към него.

Той често споделяше убеждението си, че писането е единственото нещо, за което има талант. Не успяваше да бъде служител под нечие ръководство. През петдесетте години работеше кратко време за "Спортс Илюстрейтид". По време на този период му възложиха задача да напише статия за състезателен кон, който прескочил оградата и опитал да избяга. След цял ден гледайки празния лист хартия, той написва само: "Конят прескочи шибаната ограда" и решава да продължи като свободен автор.

Тези текстове – повечето без дата и всичките непубликувани – говорят сами за себе си. Не се нуждаят от никакви допълнителни коментари от мен. Дори ако някое от тях не ви интересува особено, обърнете внимание на структурата им, ритъма и избора на думи. Ако не можете да научите изкуствата на четенето и писането чрез Кърт Вонегът, може би трябва да преразгледате заниманията си.

Последните редове от последното му слово са прекрасен начин за сбогуване: „И ви благодаря за вниманието; сега се махам.“

Марк Вонегът."