Цитадела

Сложна, задълбочена и цялостна философска концепция за същността на човека, начина му на взаимодействие с другите, неговите ценности и позицията му в света. Първоначалното заглавие, което авторът е имал предвид, е било „Каид или берберският вожд“, от което можем да заключим местоположението на действието – пустинните пясъци. (Американската версия на произведението носи названието The Wisdom of the Sands – „Мъдростта на пясъците“.) Сюжетът разказва историята на един берберски принц, който наследява баща си като лидер на племето.

Разказването започва с думите:
„Поради многото заблуди относно милосърдието се научих какво означава то. Но ние, които управляваме хората, трябва да умеем да проникнем в дълбините на техните сърца и да даваме нашата благосклонност само към тези, които заслужават уважение. Отказвам милосърдие към показаните рани по женските сърца; отказвам го както към умиращите, така и към мъртвите. И знам защо.“

Историята завършва със следния пасаж:
„След като изпълних задачата си, аз облагородих душата на моя народ. След като той приключи своя труд, той направи същото за своя народ. Аз мисля за него и той мисли за мен: макар че не разполагаме с език за нашия контакт - когато отсъждахме или определяхме церемониала или наказвахме или прощавахме - можем да кажем помежду си: 'Тази сутрин подрязах моите розови храсти...‘ Защото ти си общият стандарт както за единия така и за другия Господи; ти си възелът между различни действия.“

Американското издание включва 123 избрани глави от романа, който всъщност съдържа 219 глави. Издателство „Лъчезар Минчев“ публикува произведението напълно с добавен предговор от френските издатели. Така българските читатели ще имат възможността подробно да се запознаят с философа Антоан дьо Сент-Екзюпери и да оценят мъдростта и красотата на неговата проза.