Chernobyl Prayer : A Chronicle of the Future

"Забележителната история на катастрофата в Чернобил от Светлана Алексиевич, носителка на Нобелова награда за литература през 2015 година - нов превод от Анна Гунин и Арх Тейт, основан на преработен текст. На 26 април 1986 година, точно в 1:23 часа сутринта, серия експлозии разтърсват ядрената централа Чернобил. Огън озарява небето и радиация се освобождава, замърсявайки земята и отравяйки хората за дълги години напред. Докато властите се опитвали да прикрият инцидента, Светлана Алексиевич прекарва години в събиране на свидетелства от оцелели – работници по почистването, местни жители, пожарникари, преселници, вдовици и сираци – оформяйки техните гласове в запомняща се устна история за страх, гняв и несигурност; но също така изпълнена с тъмен хумор и любов.

Хроника на миналото и предупреждение за нашето ядрено бъдеще, "Молитвата на Чернобил" показва какво означава да бъдеш свидетел и да помниш в свят, който желае да забравиш."