Bulgarian Contributions to European Civilization

Митологичните възприятия на българския народ, отразени в изобразителното изкуство

Може да се каже, че средновековният човек е създал множество разновидности на демони, или поради необходимост, или заради усещането си за самота и забравеност. Разрушаването на древните ценностни системи довело до изгубването на много от старите му "пазители", а боговете му се оттеглили още повече в небесата. Демоните, които били част от многобройни Източни култури — било то в езическите храмове или задълбочените религиозни обреди — внезапно останали без познатите си господари. Те избягали от идеологическия контрол на остарелите митове и започнали да се размножават и взаимодействат помежду си по неочаквани начини. Скривайки се зад парадоксите на средновековната философия, откровенията на апокалипсиса и страха пред неизвестността, те присъствали сред мизерията на свидетелите за Атила Хунския – „Божият бич”, както и при масовата неграмотност в широки географски области. Когато той усвоил четенето и писането и се върнал към литературата, съдбата му станала още по-свързана с тях. Тогава погледът му бил насочен към кръста разпятието и изображенията под него – иначе казано християнската iconography; църквата успяла бързо да я систематизира, но силите навлезли в съзнанието му като приказки, фолклорни измислици, страхове и симпатии продължавали настойчиво да го преследват. Първоначално той опитал да овладее тези диви демони чрез дисциплиниране вътре в удобно репродуцираните мрежи на дърворезба скулптура или книжна иллюстрация – така ги оковал и ограничил. Въпреки това демоните оказвали яростна съпротива: агресивно атакували сами себе си - ухапвайки собствените си опашки , чупейки пръчките които ги държели затворени . Борбата между страховете ѝ доброволното примирие от една страна , а уплашеното въображение от друга преминало през един интересен артистичен трансформационнен процес . Това намирало отражение по необичаен начин в многобройните ръкописи произведени през Каролингската епоха , ирландска литература , романтика готика дори Ренесансова литература ; понякога прикрито подобно явление могло да бъде наблюдавано даже при рукописита източноправославния свят с аналогични художествени резултати . Може със сигурност да твърдим , че през дългосрочно време древните традиции оставались латентни у християнските художествени системи , а символиката сама по себе си показва следи от езически произход./…/” Проф.А.Божков