Имигрантката

Интригуваща и художествено изискана история разказва за младата жена, която се опитва да избяга от мизерията в родната си България след падането на комунистическия режим. Тя решава да емигрира във Виена с надеждата да намери себе си чрез този смел акт на освобождение. Авторът майсторски представя както трагичните, така и комичните моменти от живота на своята необикновена героиня, като разказът е написан от нейно име и притежава великолепен автентичен стил.

Сюжетът обхваща по-малко от 24 часа, докато проследяваме Лена в обичайния й работен ден в заведение във Виена. Чрез редица ретроспекции пред нас изплуват ключови събития от нейното минало – преминавайки през 60-те до 90-те години на ХХ век – които са тясно свързани с ежедневието й като нелегална имигрантка.

Романът е прецизно структурирани и стилово написан, разкривайки:
идиличното детство на главната героиня в малко миньорско село сред Родопите; трудностите по време на юношеските й години и бягството от провинциалния тесногръд живот чрез краткотрайния но разрушителен брак; борбата за самостоятелност при възпитанието на двете й деца в голям град.
Когато Лена вече мисли, че е успяла да преодолее проблемите си, настъпва крахът на комунизма и страната попада в хаос. Главната героиня трябва да остави децата си зад граница и потърсете щастието си като нелегален имигрант във Виена. Там болката от раздялата със синовете й и страхът от депортация я подтикват към разумен брак с австриец. В последния момент тя все пак променя решението си, получавайки шанс за саморазвитие – мечта, за която се е борила през целия свой живот.

Авторът Румен М. Еверт e германец с дълъг престой зад граница - двайсет години само в Англия. През последното десетилетие живее между Пловдив и Берлин със съпругата си българка.
През 80-те и 90-те публикувал няколко книги на немски и английски език включително биографията "Боб Марли" а също така детската книга „Бодил“. След това той пише сценарий по едноименна творба заедно с режисьора Гернот Краа , който успешно става филм през 1991 г.
„Имигрантката“ представлява първата част от трилогията „Отвъд Ландщрасе“, разглеждаща контраста между две европейски култури: латинска-западна срещу гръцка-източна . Вторият роман носи пикаресков характер , където трагедията у нас се интерпретира комично . Последният том описва последните дни пред смъртта на старец в българска провинция паралелно със събитията около рухването на Световния търговски център в Манхатън .