Преводачът на болести

Джумпа Лахири е един от авторите, които те вдъхновяват да хванеш първия човек наоколо и да му кажеш: „Трябва да прочетеш това!“ Тя притежава изключителен талант за разказване с ясно отличим стил, внимание към детайлите и способност да улавя иронията. Безспорно е една от най-добрите майстори на краткия разказ, които съм срещала — казва Ейми Тан.

Лахири се утвърдява като забележимо ново име в литературата... Тя пише с изисканост и баланс... Дебютът й е неочаквано зрял — отбелязва Мичико Какутани от The New York Times.

„Лахири влага непредсказуем живот във всяка страница; след края на всеки разказ читателят копнее за цяла книга с героите ѝ. Нейният успех не е случаен: сюжетите са изградени със същата прецизност като сложни математически доказателства.“ — коментира Кейлъб Крейн от The New York Times Book Review.

„Лахири има уникален глас“ — споделя Салман Рушди.

„Забележително писане… Просто казано, Лахири демонстрира удивителна зрелост и умение да представя различни животи… Всеки един разказ предлага нещо специално. Книгата ще възнагради своите читатели.“ — USA Today

„В езика на Лахири няма нищо натрупано; метафорите ѝ са икономични, а богатствата идват незабелязано.” — заявява Лора Шапиро от Newsweek.

„Преводачът на болести” е творба, която ни изпълва с учудване, възхищение и удоволствие и трябва да намери своето място сред шедьоврите в американската литература." – www.blogcritics.org