Приличен живот. Лесбийски къси разкази от бивша Югославия
| Издателство: | Black Flamingo |
| Брой страници: | 268 |
| Година на издаване: | 2022 |
| Дата на издаване: | 2022-09-20 |
| ISBN: | 9786192620097 |
| SKU: | 88929610016 |
| Размери: | 14x20 |
| Тегло: | 337 грама |
| Корици: | МЕКИ |
| Цена: | 9.71 € |
Тази книга е събрание на лесбийски разкази, написани от авторки от бившите югославски страни и редактирано от писателката Драгослава Барзут. Оригиналното сръбско издание съдържа 43 произведения на 21 авторки от Сърбия, Хърватия, Босна и Херцеговина и Словения, публикувани с помощта на белградската организация Лабрис.
В настоящата антология са включени още четири разказа от македонското издание, което се състои само от 23 текста на 15 авторки. Така българското издание предлага най-обширната колекция с общо 47 кратки разказа от 24 авторки, въпреки че е публикувано десет години по-късно под заглавие "Достоен живот". Тази антология предоставя възможност на българските читатели да се запознаят с темите и стиловете в постюгославската литература и културната либерализация в региона, поставяйки акцент върху универсални човешки преживявания в локален контекст.
Много от авторките за първи път са преведени на български език. Разказите варират по стил и подходи; те разглеждат различни аспекти на чувствителността, но споделят обща идея - значението на актa на творене около темата за ЛГБТ общността като важен социален ангажимент за автора. Следователно подобна антология днес е особено актуална и необходима за обществото у нас.
"Героините и техните разказвачки преминават през разнообразни ситуации - обичат се безумно младежко в стаи или клубове, проливат кръв по улиците заради неодобрение към любовта си; водят свои битки срещу предразсъдъци както отвън - чрез чичовци насилници или притеснени майки, така и със самите себе си." Понякога остаряват след години във връзка; единственото нещо, което ги крепи живи е споменът за стара любов... Връзките им могат да бъдат трудни като черна пръст - понякога трябва просто да мълчиш или да търпиш."
Ламия Бегагич
"Приличен живот. Лесбийски къси разкази от бивша Югославия" е книга от , издадена от издателство Black Flamingo през 2022 година. Книгата има 268 страници и е с МЕКИ корици.