Синекли Бакал

Халиде Едип Адъвар (1884-1964) е първата известна жена-писателка в Турция, която получава широко признание и популярност. Тя е активен защитник на правата на жените и сътрудничка на Мустафа Кемал Ататюрк в борбата за освобождение на турския народ. Нейните произведения са преведени на множество езици и представят ярки образи на силни, независими жени, които успяват да изразят своята индивидуалност въпреки трудностите и консервативното общество.

На хоризонта се очертаваха неясни контури на хълмове, дървета и води, всичко потопено в сенки от светлосиво до дълбок черен цвят. Осман щеше да бъде безкрайно впечатлен от тази красота. Въпреки това Рабиа изпитваше тъга; чувстваше носталгия към малката улица Синекли бакал, която можеше да се обхване само с един поглед. Мъглата и неопределените хоризонти я караха да усеща промяна в живота си – завоите не й бяха любими. Според нея всеки завой означаваше оставяне зад себе си част от истинската си същност и ставане на друг човек. Но старата идентичност никога не я напускаше; при всеки нов завой тя придобиваше нова страна... Най-новото аз бе отпред, а най-старото - назад... Цяла редица от различни същности наредени една след друга формираха цялостната личност на Рабиа.