Erzahlungen von beruhmte Schriftseller Karl May. Adaptierte Erzahlungen

Книгата е създадена за читатели, които са на средно или напреднало ниво (III - VI) в изучаването на немски език. Оригиналният текст е адаптиран по такъв начин, че да запази общия смисъл. Вместо просто да бъдат премахнати сложните термини и изрази, те получават допълнителни обяснения. По-сложните идиоми и фразеологизми са преведени с бележки под линия; научните понятия като исторически и географски термини, както и чуждици, архаизми и жаргон, се разясняват след всяка глава. Непознатите думи и някои фрази са включени в речник.

За постигане на по-добро усвояване на новите термини и изрази са добавени упражнения към текста в две части: за попълване на пропуски и въпроси свързани с прочетеното съдържание. Те се намират след всяка глава, а отговорите им могат да бъдат намерени в края на книгата.