The Man from Beijing

От международно признатия автор на мистериите за Курт Валандер идва изключителен самостоятелен роман - съчетаващ елементи на мистерия и драма, който проследява наследството от търговията с роби през деветнадесети век между Китай и Америка. Януари 2006 година. В малкото шведско селце Хешьовален е открито ужасяващо зрелище: деветнадесет души са били измъчвани и убити, а единствената следа е червен сатенен лък намерен на местопрестъплението.

Съдията Биргита Рослин има особена причина да бъде потресена от престъплението: осиновителите на нейната майка, фамилия Андрен, са сред жертвите. При по-дълбочинното разследване тя разбира, че друга семейство Андрен в Невада също е било убито. Пътувайки до Хешьовален, тя намира дневник, воден от ръководител на банда по време на строежа на железницата в Америка през 1860-те години; той съдържа ярки описания за жестокостите към китайските работници и други роби.

Биргита установява, че червеният сатенен лък произхожда от местен китайски ресторант и научава за китайец – непознат за града – който е бил отседнал в близкия пансион по времето на трагедията. Полицията твърди, че само луд може да извърши такова ужасно деяние, но Биргита подозира, че зад случая стои много повече и решава да разкрие истината. Нейното търсене я отвежда от Швеция до Пекин и обратно назад във времето: 150 години назад към Китай и Америка – когато омразата довела до клането се зараждала; тази ненавист с течение на годините променяла формата си и ще настигне Биргита точно когато се доближава до откритие кой стои зад убийствата в Хешьовален.