Светлината идва от мрака

Известният чешки поет и писател Зденек Ротрекъл е роден на 1 октомври 1920 година в Бърно. Той изучава философия, история, история на изкуствата и санстрит в Масариковия университет. След комунистическия преврат през февруари 1948 г., заради непоколебимите си убеждения, той бива отстранен от всички институции и организации. На 14 април 1949 г. е задържан, а три дни по-късно след фалшив съдебен процес получава смъртна присъда, която впоследствие е заменена с доживотен затвор. Ротрекъл прекарва 13 години в най-тежките комунистически лагери. През 1962 г., след като се разболява сериозно, той е освободен с десетгодишна условна присъда. След реабилитацията си през 1968 г., става редактор на културното списание "Оброда" и един от основателите на асоциацията на бивши политически затворници К231. В годините на нормализацията той активно участва в дисидентското движение; произведенията му са публикувани извън страната и в самиздат форма. Много от творбите му стават известни едва след падането на режима през 1989 година.

Зденек Ротрекъл е удостоен с множество награди за литература както в Чехия, така и международно. Автобиографичният му роман "Светлината идва от мрака", който разглежда политическите и моралните аспекти на трагичните десетилетия в чешката история през ХХ век, започва да пише през 1958 година, но книгата се публикува за първи път чак през 2002 година. Чрез своя живот и литературно творчество Зденек Ротрекъл защитава своето убеждение: "Демокрацията за мен представлява нравствен аристократизъм."