Моят дядо танцуваше най-добре от всички

„Моят дядо танцуваше най-добре от всички“ на Катерина Бабкина е емоционален сборник, състоящ се от свързани разкази, който разглежда живота на пет семейства от 20-те години на XX век до началото на XXI век. Основните герои са пет приятели, които израстват в Украйна през 90-те - време на значителни социални промени и търсене на идентичност. Чрез историите на техните родители и предци книгата анализира как историческите катаклизми, травмите и семейните тайни влияят върху животите на следващите поколения. Въпреки трудната тематика за загуба и колективната памет, Бабкина успява да представи светла и дълбоко човечна история за любовта, приятелството, приемането и устойчивостта в духа ни. Произведението впечатлява с поетичен език, чувствителност и искреност, което го прави един от най-силно въздействащите текстове в съвременната украинска литература.

Катерина Бабкина (родена през 1986 г.) е една от най-признатите фигури в съвременната украинска литературна сцена. Тя пише във множество жанрове - поезия, проза, театрални пиеси и детска литература; стилът й се отличава със силно чувство за наблюдение и искреност. Сборникът „Моят дядо танцуваше най-добре от всички“, който получи престижната европейска награда „Ангелус“ за 2021 година, допринася значително за международното признание на авторката. В произведенията си често засегне теми като историческа памет, родова травма και междупоколенчески отношения срещу фона на динамичните обществени трансформации в Украйна. Нейният творчески принос е преведен на много езици а работата й както за деца така и за възрастни носи редица национални и международни награди , утвърдили я като важен участник в европейската литературна общност.