Изследване върху лексикалния обмен между германските езици

В настоящото проучване се използват таблиците на Фредерик Бодмер, за да се представи лексикалното богатство на германските езици. Сравняват се формално осем езикови речника от германската група, което води до заключението, че в тях съществува общо ядро от 496 термина. За славянските езици това ядро съдържа 555 думи, а за романските - 407. Тези сравнения са организирани в табличен формат и служат като допълнение към научно-педагогическия проект "Евроком", където публикуваният том относно германските езици остава непълен.

Отделно са изброени основните скандинавизми в английския език с техните еквиваленти в още седем други езика. Анализирани и класифицирани са методите за проникване на скандинавизмите в английския лексикон, изследвайки пет ключови източника на влияние от страна на скандинавския език. Освен това е проведен семантичен анализ върху съвременната употреба на десет важни скандикавизми в актуалната английска публицистика.