От дума на дума... Занимателна лексикология

Един от клоновете на езикознанието е лексикологията, която се занимава с изучаването на думите. Тя изследва как се формира и развива словният запас, какви формални и семантични изменения претърпяват родните и заетите думи, както и каква е взаимовръзката между различните словни единици. Лексикологичните въпроси са предмет на обсъждане в общи ръководства и специализирани научни изследвания, а техните заключения намират отражение и приложение при съставянето на речници – т.е. в лексикографията.

Настоящият лексикон цели да служи като практически допълнителен ресурс към теоретичната основа на лексикологията, предоставяйки корективна информация спрямо данните в традиционните лексикографски справочници, които често не предлагат задълбочени или надеждни етимологични обяснения. В него са включени 357 статии с коментари относно произхода и историята на определени български думи.

Обяснителният материал черпи знания главно от три свързани области: етимология, семантика и словообразуване. Иновативността на този лексикон се състои в това да визуализира деривационната връзка между разглежданите термини. Словесните гнезда позволяват разкриването на генетична свързаност между привидно несвързани думи или явно сродни структури със смислова несъвместимост – например багета - бацили; батальон - абажур - дебат; биберон - бира; гладиатор - гладиола; автентичен - ефенди; губерния - кибернетика; изолирам - инсулин; консервирам - консерватория; олигарх - олигофрен; оскъден - скудоумен; суфле – суфльор; скандирам – асансьор – десант.