Войната такава, каквато беше. България в Първата Балканска война 1912-1913 г.

Идеята за създаването на този албум беше предложена от професор Иван Илчев, ректор на Софийския университет „Св. Климент Охридски", по случай стогодишнината от началото на Първата Балканска война. В днешно време, когато мирът е основен приоритет, възобновяването на спомени свързани с войната може да породи противоречиви реакции както в България, така и у нашите съседи, които имат своето собствено разбиране за нея. Заради това нашият екип се замисли как най-добре да представим конфликта.

Като историци ние бяхме изкушени да предоставим безпристрастна и обективна оценка относно причините и последствията от войната сто години след нейното начало. Обаче такъв подход би могъл да бъде само още един опит за анализиране на Балканската война през призмата на изследователите й - което включва рискове във връзка с необходимостта да се уточнят променящите се оценки във времето.

Затова решихме да изменим стратегията си и да покажем войната "в нейната автентичност". Това значеше, че ще дадем шанс на съвременниците ни да се върнат назад в историята и сами да разгледат причините за конфликта, ключовите участници в него, подготовката му чрез дипломация, хода на военните действия и техните резултати. Освен това целехме читателят да срещне "другата страна" на войната – жертвите, страданията и прекъснатите човешки съдби.

Опитахме се успешно да постигнем всичко това чрез разнообразие от оригинални снимки, картини и карикатури от онова време. Също така решихме вместо историците думата да вземат самостоятелно участниците в конфликтa; добавихме много исторически документи – спомени, дневници и наблюдения от военнослужещи лица до министри.

Включили сме мнения както на местни очевидци така и чуждестранни военни кореспонденти присъствали по време на събитията – всичко това като знак за уважение към предшествениците ни.
По-голямата част от фотографския материал идва от личния архив на Любомир Юруков; благодарности отправяме към колегките Даниела Ташева , Ренета Маринова , Глория Стоева за ценните находки а также Университетското издателство „Св. Климент Охридски“ за реализирането визията ни .

С уважение,
Доц. д-р Веселин Янчев
Гл. ас. д-р Владимир Станев
Гл. ас.д-р Светослав Живков
Любомир Юруков